Английский язык для магистров

Межфакультетская кафедра английского языка (МКАЯ) обеспечивает уровень английского языка, необходимый для обучения в британском университете, и академическую поддержку основных образовательных программ, помогая студентам развивать навыки академического письма, работы с источниками на английском языке, ведения дискуссии, подготовки презентаций, участия в семинарах и т.д. Преподаватели программы общаются со студентами только на английском языке, что обеспечивает полное погружение в язык.

Обучение академическому английскому языку существенно отличается от обучения общему (разговорному, бытовому) языку, и ведется по двум модульным программам: English for General Academic Purposes (EGAP) и English for Specific Academic Purposes (ESAP). Курсы программы EGAP развивают общие для всех дисциплин академические навыки, а курсы программы ESAP учат применять эти навыки в контексте конкретных дисциплин. Особое место в программе занимает академическое письмо (academic writing), поскольку умение писать самостоятельные исследовательские тексты составляет ядро обучения в западном университете.

Требования к уровню английского языка

Для обучения на магистерской программе абитуриентам необходимо набрать на вступительном тестировании по английскому языку балл не ниже 4.0 по шкале IELTS (International English Language Testing System, Academic Module). Вступительный тест принимается по двум позициям академического модуля IELTS: Academic Reading и Listening. Без вступительного теста зачисляются слушатели, имеющие валидный сертификат IELTS Academic Module или TOEFL с соответствующими оценками или кембриджские сертификаты CAE (Certificate of Advanced English) или CPE (Certificate of Proficiency in English).

Для получения британского диплома необходимо сдать финальный тест (Finals) по английскому языку по трем позициям академического модуля IELTS: Academic Reading, Listening и Academic Writing (essay). Требования к уровню языковой подготовки выпускника магистерской программы считаются выполненными (выставляется финальная оценка PASS), если слушатель по результатам финального экзамена набрал средний балл не ниже 6.0 по шкале IELTS Academic Module: Academic Reading, Academic Listening, Academic Writing (эссе) или средний балл не ниже 6.0 по шкале IELTS Academic Module: Academic Reading, Academic Listening и положительную оценку по тесту ESAP (ESAP PASS). Экзамен считается сданным только при условии, что, набрав средний балл 6.0, слушатель не получил ни по одному из его компонентов оценку ниже 5.5.

При выставлении финальной оценки PASS, в соответствии с британскими традициями, принимаются во внимание посещаемость занятий, активность на занятиях, а также выполнение домашних заданий и промежуточных тестовых работ.

Организация учебного процесса

Программа академического английского языка МКАЯ рассчитана на один семестр и предлагается всем слушателям очной программы Шанинки в первом семестре первого года обучения (сентябрь – декабрь).  Слушатель имеет право перенести посещение курсов английского языка во второй год обучения; в этом случае ему необходимо при поступлении, до начала учебного процесса, написать заявление о переносе занятий на третий семестр.

Программа рассчитана на 112 академических часов (8 а.ч. в неделю в течение 14 недель). Занятия проходят дважды в неделю по средам с 19.00 до 22.00 и субботам с 10.40 до 13.50 и включают четыре курса по 2 а.ч., которые ведут разные преподаватели.  Обучение ведется по двум модульным образовательным программам: English for General Academic Purposes (EGAP) и English for Specific Academic Purposes (ESAP), каждая из которых содержит курсы, специально разработанные для разных уровней владения языком и развития различных академических навыков. 

В соответствии с уровнем владения языком, который определяется по результатам вступительного теста, слушатели зачисляются в группы и посещают занятия согласно расписанию своих групп. Состав групп, программа и требования к ее прохождению различны в зависимости от уровня: если слушатель набрал на вступительном тестировании балл от 4.0 до 5.5, он зачисляется в группы В1 – В5 (группа В1 для слушателей с баллом 5.5 и далее по убывающей). Если слушатель набрал на вступительном тестировании балл 6.0 или выше, он зачисляется в группы А1 – А4 (группа A1 – 8.0-8.5 и далее по убывающей). Посещение занятий в группах А носит рекомендательный характер, поэтому численность группы может быть формально выше, чем реальное наполнение на занятиях. 
Программа для слушателей с баллом от 4.0 до 5.5 (Pre-Intermediate — Intermediate)
Слушатели, набравшие вступительный балл от 4.0 до 5.5, посещают занятия в объеме 8 а.ч. в неделю. Посещение занятий для слушателей этого уровня обязательно. Обучение ведется по двум программам: «Английский для общих академических целей» - English for General Academic Purposes (EGAP) (6 а.ч.) и «Английский для специальных академических целей» - English for Specific Academic Purposes (ESAP) (2 а.ч.). Курсы программы EGAP включают Academic Reading, Academic Listening и Academic Vocabulary. Курсы программы ESAP включают English for Law, English for History and Politics, English for Management, English for Psychology и English for Sociology. 

Группы EGAP формируются по уровню владения языком (В1-В5), а группы ESAP – в зависимости от специализации слушателей. Списки групп EGAP и ESAP формируются кафедрой. Перед началом учебного процесса каждому слушателю необходимо найти себя в обоих списках и посещать курсы согласно своему расписанию.
 
Итоговая аттестация. По окончании первого полусеместра (7 недель) проводится тренировочный тест IELTS, а в конце семестра (на 14-й неделе) слушатели сдают финальный экзамен (Finals), который состоит из трех компонентов: двух модулей теста IELTS - Academic Reading и Academic Listening и тест ESAP. Если на экзамене слушатель получает среднюю оценку 6.0 или выше по шкале IELTS (но не ниже, чем 5.5 по каждой позиции) и зачет по курсу ESAP (ESAP Pass), он считается сдавшим финальный тест. Если слушатель получает более низкую оценку, он может посещать занятия по подготовке к IELTS во втором семестре на платной основе или самостоятельно готовиться к финальному экзамену (Finals), который проводится в конце учебного года.

Примечание: слушатели, не сдавшие финальный экзамен (Finals), могут пересдать его на платной основе в следующем учебном году по согласованию с Отделом образовательных программ и МКАЯ.
Программа для слушателей с баллом 6.0 и выше (Upper-Intermediate - Advanced)
Обучение для слушателей с вступительным баллом 6.0 и выше в первом полусеместре (7 недель) включает четыре курса программы English for General Academic Purposes (EGAP): Academic Writing, Academic Reading, Academic Listening и Academic Vocabulary for Social Sciences. Этот блок курсов рассчитан на подготовку к финальному экзамену (Finals), который проводится в субботу на 7-й неделе первого полусеместра и состоит из трех компонентов IELTS Academic Module: Academic Reading, Academic Listening и Academic Writing (essay). Требования программы считаются выполненными, если средняя оценка по трем компонентам теста составляет не ниже 6.0, а оценка по каждому из них не ниже 5.5. 

Внимание: Посещение курсов МКАЯ слушателями уровня 6.0 и выше носит рекомендательный характер, однако оценка 6.0, полученная только за чтение и аудирование, не гарантирует высокого балла за письмо. Следует учитывать, что написание эссе на английском языке направлено на проверку наиболее сложного активного академического навыка. Более того, при оценке работы экспертами МКАЯ предъявляются требования, соответствующие уровню академической грамотности специалиста с высшим образованием, а не выпускника школы. Эти требования касаются организации академического текста, его содержания и аргументации, лексики и стилистики.

Во втором полусеместре слушателям, сдавшим финальный экзамен, предлагаются курсы программы English for Specific Academic Purposes (ESAP) и курс Research Writing, продолжающий курс Academic Writing, но ориентированный на написание исследовательских работ (эссе, статей и диссертации).

Итоговая аттестация. Финальный экзамен обязателен для всех слушателей, кроме тех, кто имеет валидный сертификат IELTS Academic Module или TOEFL с соответствующими оценками или сертификаты CAE (Certificate of Advanced English) или CPE (Certificate of Proficiency in English). Если слушатель сдает финальный тест со средней оценкой ниже 6.0 или получает оценку ниже 5.5 по одной или более позиций, ему рекомендуется продолжить посещать занятия и пересдать финальный экзамен по окончании семестра (Semi-Finals). В этом случае вместо компонента Academic Writing слушателю разрешается сдавать тест ESAP по выбранному им во втором полусеместре курсу программы ESAP.

Слушателям, посетившим не менее 80% занятий (первого полусеместра для уровня 6.0+ и первого семестра для уровня 4.0-5.5), по окончании обучения вместе с дипломом выдается Сертификат (Certificate of Attendance) о прохождении блока академических курсов английского языка в Московской высшей школе социальных и экономических наук.

Контакты

Заведующий кафедрой: Ирина Борисовна Короткина, доктор педагогических наук, доцент (irina.korotkina@gmail.com)
Менеджер по магистратуре: Сергей Геннадьевич Ротгон (rotgon@universitas.ru)
Учиться в Шанинке