Короткина Ирина Борисовна

kor.jpeg Заведующая кафедрой. Кандидат педагогических наук (Санкт-Петербургская академия постдипломного  педагогического образования, 2009 г.), специалист в области структурной и прикладной лингвистики (МГУ, 1977).  Доцент факультета государственного управления РАНХиГС. Член Национального общества преподавателей  английского языка (NATE). Автор ряда учебно-методических пособий, учебных программ и более 40 научных  публикаций в области методики преподавания английского языка, академической грамотности, дистанционного  образования и использования ИКТ в образовательном процессе.

Сертификат Academic English Studies program, Lewis & Clark College, Portland, USA – ‘ED 648: Integrating the Internet into the Classroom’ (2005)

В 2001-2004 г. участвовала в проекте НФПК «Совершенствование преподавания социально-экономических дисциплин в вузах» и подготовила два учебных пособия в рамках УМК «Английский язык для слушателей факультета Политической науки» - English for Public Policy и Academic Vocabulary for Political Science.

В 2004 г. вела тренинги по ESP для учителей английского языка из Центральной и Восточной Европы на Летней школе Фонда Хорнби (Великобритания) в Чехии.

В 2003 и 2007 гг. прошла стажировку в Великобритании с посещением лингвистических центров и лабораторий ряда университетов (LSE, Cambridge University, Oxford University, University of Manchester, University of Warwick, University of Sussex, London Knowledge Lab).

Регулярно выступает с докладами на международных конференциях, проводит тренинги, семинары и мастер-классы по методике преподавания английского языка для специальных и академических целей, методологии и разработке интерактивных учебных материалов с использованием программы PowerPoint (ПИУМ), по развитию академической грамотности и навыков академического письма для педагогических работников.

С 1977 г. работала переводчиком научной литературы, сотрудником отдела международных научных связей СПбГУ, сотрудником редакции ежегодника «Памятники науки и техники» ИИЕТ РАН. С 1993 преподавала английский язык (учитель английского языка лицея 1535 при ИСАА МГУ, школы «Поиск», средней школы № 981, преподаватель гуманитарного ф-та Российского Международного Университета).

В 1997 г. заняла первое место в конкурсе «Учитель года» по ЮАО г.Москва.


Курсы

Автор и разработчик курсов программы EPD, English for Public Policy, English for Sociology и дистанционного курса e-Tutorials for Educators («Всемирное образовательное пространство и ИКТ в преподавании языка»), программы EAP Academic Vocabulary for Social Sciences и Academic Writing, а также межфакультетского курса «Академическое письмо» на русском языке.

С 1996 г. разрабатывала и вела курсы Logical Grammar, English for Cultural Management, History of Britain, Proficiency Masterclass и др.


Профессиональные интересы

Английский язык для профессиональных и академических целей (ESP/EPD/EAP); использование ИКТ в образовании; дизайн учебных материалов с помощью ИКТ (автор ПИУМ-технологий); проблемы академической грамотности и развития академического русского языка; проблемы интеграции российского образования в мировое образовательное пространство; проблемы терминообразования и заимствований в русском языке; академическая и научная лексика; английский язык как язык международного общения и Всемирной паутины.


Избранные публикации

  • "Академическое письмо: учебно-методическое пособие для руководителей школ и специалистов образования" LAP, 2011
  • Профессиональный текст: академическое письмо для руководителей школ и специалистов образования. - Lambert Academic Publishing, GmbH & Co. KG, 2011 (монография)
  • Английский для государственного управления: English for Public Administration (Teacher's Book, Student's Book). - М.: Дело, 2010 (учебно-методический комплекс)
  • Английский для профессионального развития в новом образовательном пространстве. – М.: Логос, Университетская книга, 2009 (учебно-методическое пособие).
  • Logical Grammar: the Tenses. Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык», Вып. 2. – М.: Чистые пруды, 2005 (учебно-методическое пособие).
  • Мастер-класс «Создание интерактивных учебных материалов в программе MS PowerPoint» / «Первый Всероссийский Интернет-марафон учебных предметов» – М.: Первое Сентября, 2008 (DVD).
  • УМК «English for Public Administration»: подъем по спирали развития профессиональных и академических языковых навыков // «Учебник – ученик – учитель»: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, М.: МГУ, 2011
  • The Power of PowerPoint: Designing your own miracles // Enhancing Teacher Effectiveness: Proceedings of the XVIth NATE-Russia Annual Conference, 2010
  • Грамотность в век информационных технологий: в поисках концептуального единства // Образование и общество. 2009. № 4.
  • Возможности использования зарубежного опыта развития академических языковых навыков в российском образовании // Вестник Московского государственного областного педагогического университета: Серия «Лингвистика». 2009. № 4.
  • Опыт создания e-курса по английскому языку для специалистов в области образования: неизбежность инновационных решений // Сборник трудов по проблемам дополнительного профессионального образования. Вып. 13. – М. 2008.
  • Culture, Structure or Literature? Problems of Teaching Written English to Russian Students / SPELTA Newsletter, Ноябрь, № 35. – СПб., 2008.
  • e-Tutorials for Educators, or Some Russian Outcomes of the American On-line Course Integrating the Internet into the Classroom // «Язык как инструмент понимания и непонимания: русско-американские лингвистические и культурные сопоставления»: Материалы международной научно-практической конференции. – М.: РГГУ, 2008.
  • О юзерах, джобберах и бизнес-ланчах: проблемы англоязычной лексики в русском языке / Специальное издание «Великобритания и Россия 2003. 450 лет дипломатических отношений». Лондон, 2003.

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1